Dominé par la matière noire, le groupe massif de galaxies Abell 2744 est connu de certains comme le Cluster de Pandore. Il se situe à 3,5 milliards d’années-lumière de distance, dans la direction de la constellation du Sculpteur. Utilisant la masse énorme du groupe de galaxies comme une lentille gravitationnelle pour courber l’espace-temps et amplifier les objets encore plus éloignés qui se trouvent directement derrière lui, les astronomes ont découvert une galaxie de fond, UHZ1, à un décalage vers le rouge remarquable de Z=10,1. Cela place UHZ1 bien au-delà d’Abell 2744, à une distance de 13,2 milliards d’années-lumière, observée lorsque notre univers avait environ 3% de son âge actuel. UHZ1 est identifiée dans les encarts de cette image composite combinant les rayons X (teintes violettes) provenant de l’observatoire spatial Chandra et la lumière infrarouge du télescope spatial James Webb. L’émission de rayons X provenant d’UHZ1 détectée dans les données de Chandra est la signature caractéristique d’un trou noir supermassif en croissance au centre de cette galaxie à décalage vers le rouge très élevé. Cela fait du trou noir en croissance d’UHZ1 le trou noir le plus éloigné jamais détecté en rayons X, un résultat qui suggère maintenant comment et quand se sont formés les premiers trous noirs supermassifs de l’univers.