Voici la traduction en français :
Que se passe-t-il dans le ciel au-dessus de Stonehenge ? Une pluie d’étoiles filantes : spécifiquement, la pluie d’étoiles filantes des Perséides. Il y a quelques nuits, après le coucher du soleil, de nombreuses images d’étoiles filantes de cette année ont été capturées séparément et fusionnées en une seule image. Bien que les étoiles filantes aient toutes voyagé sur des chemins droits, ces chemins paraissent légèrement incurvés grâce au grand angle de l’objectif de l’appareil photo de capture. Les trainées d’étoiles filantes peuvent toutes être retracées jusqu’à un seul point du ciel appelé le radiant, ici juste au-dessus du cadre dans la constellation de Persée. La même caméra a pris une image profonde du ciel de fond qui a mis en évidence la bande centrale de notre galaxie la Voie lactée courant presque verticalement à travers le centre de l’image. L’image présentée a été prise dans le Wiltshire, en Angleterre, en veillant à inclure, en bas, le célèbre monument astronomique de Stonehenge. Bien que les Perséides aient culminé la nuit dernière, quelques étoiles filantes des Perséides devraient encore être visibles pendant quelques nuits de plus.
2024-08-12
Auteur/autrice
marco.pelerin@gmail.com