Voici la traduction du texte en français :
Cela pourrait être la vue d’une exoplanète en orbite autour d’une étoile naine rouge, mais c’est notre propre Soleil. Cette image a été prise le 22 juillet 2026, dans la région d’Okanagan, dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. La fumée des incendies de forêt du Nord-Ouest Pacifique a agi comme un filtre solaire, permettant au photographe de prendre cette photo du Soleil directement. Plusieurs taches solaires sont également visibles sur cette image étrange ; juste en dessous et à droite du centre se trouve AR 4493, une région solaire active géante et un groupe de taches solaires en évolution rapide. La fumée est composée de minuscules particules qui aident à bloquer et à diffuser la lumière aux couleurs plus bleues, de sorte que la lumière que nous voyons venant du Soleil est plus faible et plus rouge que d’habitude (mais il n’est jamais sûr de regarder directement le Soleil). Les couchers et les levers de soleil sont également plus colorés à cause de la fumée. Dans environ 6 milliards d’années, le Soleil commencera effectivement à devenir plus rouge à mesure qu’il approchera de sa phase de géante rouge.
30/July/2026