« Les bons comptes font les bons amis. »
Ce proverbe signifie qu’il est préférable de régler toutes ses dettes et obligations financières afin d’éviter les conflits ou les tensions avec ses amis. En d’autres termes, il est important d’être honnête et de respecter ses engagements financiers pour maintenir de bonnes relations amicales.
Equivalent en Anglais : »A stitch in time saves nine. »
Dans ce proverbe, l’expression « les bons comptes font les bons amis » met en évidence l’importance de gérer de manière responsable les transactions financières et les dettes entre amis.
En effet, lorsque l’on prête ou emprunte de l’argent à un ami, il est crucial de s’assurer que les termes et les conditions sont clairs et compris par les deux parties. Si l’une des parties ne respecte pas ses engagements financiers, cela peut provoquer des tensions et remettre en question la confiance mutuelle.
Par conséquent, le proverbe souligne l’importance de régler toutes ses dettes et obligations financières de manière équitable et en temps voulu. En honorant nos responsabilités financières envers nos amis, nous démontrons notre fiabilité et favorisons ainsi des relations amicales saines et durables.
En résumé, en respectant les principes de l’équité et de la responsabilité financière, nous évitons les problèmes ou les conflits susceptibles de nuire à nos relations amicales. Les « bons comptes » se réfèrent à la gestion minutieuse des transactions financières, tandis que les « bons amis » représentent les liens solides et harmonieux qui se renforcent grâce à une communication transparente et à une confiance mutuelle.