« Qui veut voyager loin ménage sa monture. »
Ce proverbe signifie qu’il est important de prendre soin de soi-même afin de pouvoir aller au bout de ses projets. Il met en avant l’idée que pour atteindre ses objectifs, il faut être prévoyant et faire attention à sa santé, à ses ressources et à son énergie. Il encourage à la modération et à l’économie dans ses actions pour ne pas se disperser ni s’épuiser prématurément. En somme, il invite à prendre les mesures nécessaires pour réussir dans ses entreprises à long terme.
Equivalent en Anglais : »The one who wants to travel far takes care of their mount. »
une métaphore équestre qui souligne l’importance de prendre soin de sa « monture » c’est-à-dire de son corps et de ses ressources personnelles pour pouvoir parcourir un long chemin sans encombre. Ce proverbe rappelle également l’importance d’une préparation adéquate avant de se lancer dans une entreprise ou un voyage, et met en avant l’idée qu’un travail régulier et constant est nécessaire pour réussir dans ses projets à long terme.