×
Dans

À environ 60 millions d’années-lumière de distance, dans la constellation australe du Corbeau, deux grandes galaxies sont en collision. Les étoiles des deux galaxies, cataloguées sous les noms de NGC 4038 et NGC 4039, entrent très rarement en collision au cours de ce cataclysme lent qui dure des centaines de millions d’années. Mais les grands nuages de gaz moléculaire et de poussière des galaxies, eux, entrent souvent en collision, déclenchant de furieux épisodes de formation d’étoiles près du centre des débris cosmiques. S’étendant sur plus de 50 000 années-lumière, cette image télescopique saisissante révèle également de nouveaux amas d’étoiles et de la matière projetée loin de la scène de l’accident par les forces de marée gravitationnelle. L’image terrestre remarquablement nette suit les faibles queues de marée et les galaxies lointaines en arrière-plan dans le champ de vision. L’apparence visuelle globale suggestive des structures étendues en arc donne à la paire de galaxies, également connue sous le nom d’Arp 244, son nom populaire : Les Antennes.

10/April/2026

Auteur/autrice

marcpm@gmail.com

Publications similaires

Dans

Buck Moon and Belt of Venus

La Pleine Lune des Cerfs est le nom traditionnel donné à la pleine lune de juillet. Sur cette mer Adriatique colorée et...

Lire la suite
Dans

NGC 4372 and the Dark Doodad

La nébuleuse Dark Doodad dérive dans le ciel austral, une cible alléchante pour les jumelles dans la petite constellation du Moucheron. Nuage...

Lire la suite
Dans

Red Sun through Wildfire Smoke

Voici la traduction du texte en français : Cela pourrait être la vue d’une exoplanète en orbite autour d’une étoile naine rouge,...

Lire la suite
Dans

Barnards Loop over Twin Volcanoes

Qu’est-ce qui relie ces deux volcans ? Dans le folklore ancien, les deux volcans, Parinacota (à gauche) et Pomerape (à droite), sont...

Lire la suite
Dans

NGC 7635: The Bubble Nebula

Qu’est-ce qui a créé cette immense bulle spatiale ? Soufflée par le vent d’une étoile, cette apparition alléchante, semblable à une tête,...

Lire la suite
Dans

Tranquility and Serenity

Les mers de la Tranquillité et de la Sérénité sont calmes aujourd’hui. Elles sont calmes la plupart du temps d’ailleurs, car il...

Lire la suite