Voici la traduction en français : Une fabrique d’étoiles proche connue sous le nom de Messier 17 se trouve à environ 5 500 années-lumière dans la constellation riche en nébuleuses du Sagittaire. À cette distance, ce champ de vision de 1,5 degré serait équivalent à environ 150 années-lumière. Dans l’image en composite couleur nette, les détails fins des gaz et des nuages de poussière de la région sont mis en évidence grâce aux données d’image à bande étroite, devant un arrière-plan d’étoiles du centre de la Voie lactée. Les vents stellaires et les radiations énergétiques des étoiles chaudes, massives, déjà formées à partir du stock de gaz et de poussière cosmique de M17, ont façonné lentement le matériel interstellaire restant, créant ainsi l’apparence caverneuse de la nébuleuse et les formes ondulées à l’intérieur. M17 est une étape populaire lors des tournées télescopiques de l’espace et est également connue sous le nom de Nébuleuse de l’Omega ou de la Nébuleuse du Cygne.
2024-08-29
Auteur/autrice
marco.pelerin@gmail.com