« Qui sème le vent récolte la tempête. »
Ce proverbe signifie que lorsque l’on agit irresponsablement et de manière imprudente, on est susceptible de faire face à des conséquences négatives et indésirables. Il met en garde contre le fait de semer le trouble et la discorde, car cela peut se retourner contre nous et générer des problèmes plus importants par la suite.
Equivalent en Anglais : »Reap the whirlwind. »
Ce proverbe met en évidence l’idée que nos actions ont des conséquences et que nous devons être conscients de celles-ci. Si nous agissons de manière irresponsable, en provoquant des conflits ou en semant la discorde, nous créons les conditions pour que des problèmes plus graves se développent. Cela peut être vu comme une métaphore du cycle de la violence : si nous provoquons des situations tendues ou hostiles, nous ne devons pas être surpris lorsque cela nous revient de manière amplifiée. En d’autres termes, si nous agissons comme des vents violents, nous devrons nous attendre à récolter des tempêtes destructrices.