« La parole est d’argent, mais le silence est d’or. »
Ce proverbe signifie que parfois, il vaut mieux se taire et garder le silence plutôt que de dire quelque chose qui peut avoir des conséquences négatives ou regrettables. Le silence peut être précieux et permettre d’éviter les conflits, de préserver les relations ou de préserver sa réputation. Il met en valeur l’importance du contrôle de soi et de la réflexion avant de parler.
Equivalent en Anglais : » »Speech is silver, but silence is golden. » »
« La parole est d’argent » signifie que la communication et l’expression de soi sont importantes, mais elles peuvent avoir un coût, notamment en termes de conséquences ou de réactions négatives.
« Le silence est d’or » suggère que le silence peut être encore plus précieux et bénéfique que la parole. Il souligne que parfois, il vaut mieux se taire et écouter, plutôt que de parler impulsivement ou sans réfléchir. Le silence permet de préserver la paix, d’éviter les disputes ou les malentendus, et de montrer du respect envers les autres.
En résumé, ce proverbe conseille de peser ses paroles et de choisir judicieusement quand il vaut mieux se taire pour éviter des problèmes ou préserver des relations harmonieuses.