« Qui veut voyager loin ménage sa monture »
Ce proverbe signifie qu’il est important de prendre soin de soi-même et de ses ressources pour pouvoir réussir et atteindre ses objectifs. Il souligne l’importance de la prudence et de la gestion responsable de nos forces et de nos moyens pour éviter l’épuisement prématuré et maximiser nos chances de réussite.
Equivalent en Anglais : »A stitch in time saves nine. »
La phrase entre guillemets n’apparaît pas dans la demande. Cependant, le proverbe « Qui veut voyager loin ménage sa monture » signifie que si l’on souhaite accomplir de grandes choses ou atteindre des objectifs éloignés, il est essentiel de prendre soin de soi-même et de ses ressources pour assurer sa réussite.
La « monture » dans ce proverbe représente métaphoriquement la personne ou ses outils, compétences et forces nécessaires pour atteindre ses ambitions. Il est important de les préserver et de ne pas les surcharger ou les négliger.
Cela peut se traduire de différentes manières, comme le maintien d’une bonne santé physique et mentale, l’équilibre entre travail et repos, la gestion responsable de ses ressources financières ou le développement de compétences et de connaissances nécessaires pour atteindre ses objectifs à long terme.
En résumé, ce proverbe souligne l’importance de la prudence, de la gestion responsable et de la préservation de nos ressources pour maximiser nos chances de succès dans nos voyages ou nos ambitions personnelles et professionnelles.
Auteur/autrice
pelerinmarc@gmail.com