« Qui veut voyager loin ménage sa monture. »
Ce proverbe signifie qu’il est important de prendre soin de soi-même (ou de ses biens) si l’on veut accomplir de grandes choses dans la vie. Dans le contexte du voyage, cela signifie qu’il est nécessaire de prendre soin de son corps, de sa santé et de ses ressources si l’on souhaite voyager sur de longues distances. Il met en avant l’idée de préparation et de prudence, soulignant que la réussite requiert des efforts et une gestion raisonnable de ses ressources.
Equivalent en Anglais : »A stitch in time saves nine. »
« Qui veut voyager loin ménage sa monture » signifie que si l’on souhaite atteindre de grands objectifs ou réaliser de grandes réalisations, il est important de prendre soin de soi-même et de ses ressources. En utilisant la métaphore de la monture, cela implique de s’assurer que l’on est en bonne santé physique et mentale, de prévoir et de gérer ses ressources financières et émotionnelles de manière responsable. Cela souligne l’importance de la préparation, de la patience et de la modération dans nos actions, afin de maximiser nos chances de succès.