« Qui vole un œuf, vole un bœuf. »
Ce proverbe signifie que celui qui commet un petit vol est susceptible de commettre un plus gros vol par la suite. Il met en garde contre les petites actions répréhensibles qui peuvent mener à des conséquences plus graves.
Equivalent en Anglais : »Who steals an egg will steal an ox. »
Cela signifie qu’une personne qui est capable de commettre un petit acte de vol, comme voler un œuf, est également capable de commettre un acte plus gros et plus grave, comme voler un bœuf. Le proverbe souligne le fait que les actions et les comportements d’une personne peuvent refléter sa moralité et son intégrité. Il met en garde contre l’idée que les actes répréhensibles, même s’ils semblent insignifiants, peuvent entraîner des conséquences plus dommageables à long terme. En somme, ce proverbe invite à reconnaître et à prendre conscience des petites transgressions afin d’éviter de tomber dans des comportements plus graves et immoraux.
Auteur/autrice
pelerinmarc@gmail.com