« Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras. »
Ce proverbe signifie qu’il vaut mieux avoir une chose certaine et sûre que d’espérer en avoir deux sans garantie. Il incite à apprécier ce que l’on possède déjà plutôt que de toujours vouloir obtenir plus. Il met en avant l’importance de la stabilité et de la satisfaction dans la vie.
Equivalent en Anglais : »A bird in the hand is worth two in the bush. »
« Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras » est un proverbe français qui signifie qu’il est préférable de posséder quelque chose de sûr et acquis plutôt que de courir après des hypothèses ou des promesses de l’avenir. Il met l’accent sur la valeur de la certitude et de la stabilité par rapport à l’incertitude et à l’attente. En d’autres termes, il vaut mieux être satisfait de ce que l’on a plutôt que d’être constamment insatisfait et désireux d’avoir davantage. Ce proverbe souligne la nécessité de faire preuve de gratitude et de profiter de ce que l’on possède déjà, plutôt que de toujours chercher à obtenir de nouvelles possessions ou acquisitions.
Auteur/autrice
pelerinmarc@gmail.com