Bien sûr, voici un proverbe chinois en français :
« Ceux qui savent ne parlent pas, ceux qui parlent ne savent pas. »
Ce proverbe signifie que les personnes qui sont véritablement compétentes et instruites sont souvent discrètes et modestes. Elles ne cherchent pas à se vanter de leur savoir ou à se mettre en avant. En revanche, ceux qui se vantent de leur intelligence ou de leurs connaissances ne sont souvent que des imposteurs qui essaient de se donner une fausse importance. C’est un rappel de l’importance de l’humilité et de la sagesse dans notre comportement.
Ce proverbe signifie que les personnes qui ont réellement des connaissances ne ressentent pas le besoin de les exprimer à haute voix. Elles sont conscientes de leurs compétences et sont modestes dans leur manière d’agir et de communiquer. Elles préfèrent agir plutôt que parler, car elles savent que leurs actions parleront d’elles-mêmes. En revanche, ceux qui parlent beaucoup et se vantent de leurs compétences sont souvent ceux qui manquent de connaissances réelles. Ils essaient de compenser leur manque de savoir en parlant abondamment, mais leur discours est souvent vide de contenu. Ce proverbe met en évidence l’importance de la modestie et de la véritable connaissance face à la superficialité et à l’arrogance.
Auteur/autrice
pelerinmarc@gmail.com