L’article explore comment la technologie moderne et la mythologie antique se rencontrent dans le théâtre antique d’Orange, où les représentations retransmise sur grand écran permettent aux spectateurs modernes de redécouvrir les légendes des dieux et héros grecs. Les acteurs sont filmés sur les lieux puis les images sont projetées sur un immense écran de 103 mètres de long et 22 mètres de haut, offrant une immersion complète dans l’histoire. L’association de la technologie et de la mythologie permet non seulement de rendre le spectacle plus attrayant, mais aussi de rendre ces textes plus accessibles aux générations actuelles. L’initiative « Les Dieux en scène » vise à retransmettre le spectacle d’Orange « Les Troyennes d’Euripide » et d’autres oeuvres emblématiques du théâtre antique sur écran, dans les salles et festivals.