Voici la traduction en français du texte :
Qu’a créé ce trou inhabituel sur Mars ? En réalité, il existe de nombreux trous dans ce paysage de type fromage suisse, et tous, sauf un, montrent un terrain martien poussiéreux et sombre au fond d’une glace légère et carbonique en train de s’évaporer. Le trou le plus inhabituel se trouve en haut à droite, s’étend sur environ 100 mètres et semble plonger jusqu’à un niveau inférieur. Les raisons de son existence et le pourquoi de l’existence du cratère circulaire qui l’entoure restent des sujets de spéculation. Toutefois, l’hypothèse la plus probable est qu’il a été créé par l’impact d’une météorite. Des trous de ce type suscitent un grand intérêt car ils pourraient constituer des accès à des niveaux inférieurs menant à des cavernes souterraines étendues. Si c’est le cas, ces tunnels naturels sont relativement protégés de la surface martienne hostile, rendant leur contenu de la vie martienne un candidat de bonne tenue. Ces trous seront dès lors également en ligne de mire pour l’avenir des astronautes, des robots et des voitures spatiales.
« Pièces » = 238
2025-04-13