Voici la traduction en français du texte fourni :
La belle et immense galaxie spirale M101 figure parmi les dernières entrées du célèbre catalogue de Charles Messier, mais elle n’est certainement pas la moins impressionnante. Avec une taille d’environ 170 000 années-lumière, cette galaxie est gigantesque, presque deux fois plus grande que notre propre Voie lactée. M101 était également l’une des nébuleuses spirales originelles observées par le grand télescope du 19ème siècle de Lord Rosse, le Léviathan de Parsontown. Assemblée à partir de 51 expositions enregistrées par le Télescope spatial Hubble aux 20ème et 21ème siècles, ainsi que des données supplémentaires provenant de télescopes terrestres, cette mosaïque couvre environ 40 000 années-lumière de la région centrale de M101, offrant l’un des portraits de galaxie spirale à la plus haute définition jamais publié par Hubble. L’image ultra-détail montre des caractéristiques époustouflantes du disque bordé de M101, avec des étoiles et de la poussière, ainsi que des galaxies d’arrière-plan, certaines étant visibles même à travers M101 elle-même. Aussi connue sous le nom de Galaxie de la Tournesol, M101 se situe dans les limites de la constellation boréale de la Grande Ourse, à environ 25 millions d’années-lumière de nous.
2025-05-16
Auteur/autrice
marco.pelerin@gmail.com