Voici la traduction en français :
La belle nébuleuse en émission NGC 6164 a été créée par une rare étoile O de type rare, chaude et lumineuse, d’environ 40 fois plus massive que le Soleil. Observée au centre du nuage cosmique, l’étoile est âgée d’à peine 3 à 4 millions d’années. Dans trois à quatre millions d’années, l’étoile massive mettra fin à sa vie dans une explosion de supernova.
S’étendant sur environ 4 années-lumière, la nébuleuse a une symétrie bipolaire. Cela lui donne un aspect similaire à des nébuleuses planétaires plus communes et plus familières, qui sont les enveloppes gazeuses entourant des étoiles mourantes similaires au Soleil.
De plus, tout comme de nombreuses nébuleuses planétaires, NGC 6164 a été trouvée pour posséder une riche halo étendue, révélé sur cette image en profondeur de la région. S’étendant dans le milieu interstellaire environnant, le matériau du halo est probablement le résultat d’une phase antérieure d’activité de l’étoile O.
Cette magnifique vue par le télescope est un composite de données d’images à bande étroite étendues, soulignant le gaz hydrogène atomique en rouge et l’oxygène en teintes verdâtres, avec des données à bande large pour le champ d’étoiles environnant.
NGC 6164 est située dans la constellation australe de la Norme (Norma) à une distance de 4 200 années lumières.
2025-04-24
Auteur/autrice
marco.pelerin@gmail.com