Dans
« Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras. »
Equivalent en Anglais : »A bird in the hand is worth two in the bush. »
Ce proverbe signifie qu’il vaut mieux avoir quelque chose de sûr et concret que de désirer quelque chose de plus grand et incertain. En d’autres termes, il est préférable de valoriser ce que l’on possède déjà plutôt que de chercher à obtenir toujours plus sans jamais être satisfait. « Un tiens » fait référence à ce que l’on a déjà en sa possession, tandis que « deux tu l’auras » évoque l’idée de toujours vouloir davantage sans jamais être comblé.
Auteur/autrice
pelerinmarc@gmail.com