« Les paroles s’envolent, les écrits restent. »
Ce proverbe signifie que les paroles sont éphémères et peuvent être facilement oubliées, tandis que les faits ou les écrits sont plus durables et peuvent avoir un impact plus important. Il souligne l’importance de mettre les choses par écrit pour éviter les malentendus et pour garder une trace concrète de ce qui a été dit ou promis.
Equivalent en Anglais : »Words fly away, writings remain. »
Ce proverbe souligne également la responsabilité et la fiabilité associées à l’engagement par écrit. En mettant quelque chose par écrit, on s’engage davantage, car cela peut être utilisé comme preuve et rappelé ultérieurement. Cela encourage la transparence et la clarté dans les relations personnelles et professionnelles. En revanche, les paroles peuvent être facilement oubliées ou déformées avec le temps, ce qui peut entraîner des malentendus et des conflits. Les écrits, en revanche, permettent une référence concrète et peuvent aider à maintenir la confiance entre les parties concernées.