« Qui veut voyager loin ménage sa monture. »
Ce proverbe signifie qu’il faut prendre soin de soi et se préparer adéquatement avant d’entreprendre un projet ambitieux. Il met en garde contre la précipitation et encourage la prudence et la prévoyance. Il est important de se préparer physiquement, mentalement et matériellement pour mieux faire face aux défis et aux obstacles rencontrés lors d’une entreprise importante ou d’un voyage lointain.
Equivalent en Anglais : »A stitch in time saves nine. »
« Qui veut voyager loin ménage sa monture » signifie que si l’on souhaite atteindre un objectif lointain ou réaliser quelque chose de grand, il est nécessaire de prendre soin de ses ressources, de sa santé et de ses préparatifs. La métaphore de « ménager sa monture » fait référence à l’entretien et à la protection de ce qui nous permet d’avancer dans notre projet. Cela peut inclure l’économie d’argent, la gestion de son temps, la formation et l’amélioration de ses compétences, ou bien veiller à son bien-être physique et mental. En prenant soin de notre « monture », c’est-à-dire de nous-mêmes et de nos ressources, nous augmentons nos chances de réussir et d’arriver à destination.