« Qui vole un œuf vole un bœuf. »
Ce proverbe signifie que celui qui commet de petits vols ou de petites fraudes est tout aussi susceptible de commettre des délits plus graves. Il met en garde contre le danger de glisser sur une pente dangereuse en commettant des petites infractions, qui peuvent rapidement s’aggraver.
Equivalent en Anglais :The equivalent proverb in English would be « He who steals an egg will steal an ox. »
« Qui vole un œuf vole un bœuf » est un proverbe français qui met en garde contre les conséquences potentielles de commettre des actes de vol ou de fraude. Le proverbe souligne que celui qui est prêt à voler quelque chose de petit et apparemment insignifiant, comme un œuf, est susceptible de voler quelque chose de beaucoup plus grand, comme un bœuf. Il s’agit d’une métaphore qui montre que des infractions mineures peuvent conduire à des crimes plus graves si elles ne sont pas stoppées à temps. Le proverbe est souvent utilisé pour rappeler aux gens qu’il est important d’avoir une conduite honnête et intègre, car des actes illégaux, même petits, peuvent avoir des conséquences graves sur leur vie et celle des autres.
Auteur/autrice
pelerinmarc@gmail.com