« Qui peut le plus peut le moins. »
Ce proverbe signifie que celui qui est capable de faire une chose plus difficile est aussi capable de faire une chose moins difficile. En d’autres termes, une personne qui a la capacité d’accomplir une tâche complexe est également en mesure d’accomplir des tâches plus simples. Il souligne l’idée de compétence et d’aptitude.
Equivalent en Anglais : »The one who can do the most can do the least. »
implicitement présente chez une personne qui est capable de réaliser une tâche difficile. Il suggère que si quelqu’un est apte à accomplir quelque chose de plus compliqué, il n’aura probablement aucun problème à réaliser quelque chose de plus simple.
Ce proverbe peut également être interprété comme une invitation à viser haut et à ne pas se contenter de tâches faciles ou de résultats médiocres. Il suggère qu’une personne dotée de compétences élevées devrait continuer à chercher des défis plus grands et à ne pas se limiter aux accomplissements faciles.
En résumé, « Qui peut le plus peut le moins » souligne l’idée de compétence, d’aptitude et d’ambition. Il rappelle que celui qui est capable de faire une chose plus difficile est également capable de faire une chose moins difficile.
Auteur/autrice
pelerinmarc@gmail.com