« Les paroles s’envolent, les écrits restent. »
Ce proverbe souligne le pouvoir et l’importance de l’écrit. Les paroles peuvent être facilement oubliées ou mal interprétées, tandis que les écrits restent et peuvent servir de preuve ou de rappel ultérieur. Il nous rappelle donc d’être prudents avec nos paroles, car elles peuvent être éphémères, tandis que les écrits peuvent avoir un impact durable.
Equivalent en Anglais : »The spoken word flies away, the written word remains. »
Le proverbe « Les paroles s’envolent, les écrits restent » met en évidence la différence entre la parole et l’écrit et souligne la valeur de l’écriture.
Les paroles sont éphémères, elles sont rapidement oubliées ou peuvent être mal interprétées par le destinataire. Elles peuvent être influencées par le contexte, l’émotion du moment ou la subjectivité de la personne qui les dit. De plus, il n’y a souvent pas de preuve ou de trace tangible des paroles prononcées.
En revanche, les écrits sont plus permanents et ont une nature plus formelle. L’écriture permet de préciser et de clarifier les idées, de les structurer de manière cohérente. Les écrits peuvent être relus et examinés, et ils peuvent être utilisés comme preuve ou référence ultérieure. Que ce soit des lettres, des notes, des contrats ou des textes officiels, les écrits ont une valeur légale et peuvent être cités pour rappeler ou confirmer ce qui a été dit.
Ce proverbe nous rappelle donc l’importance d’être conscients de la puissance de nos paroles et de les choisir avec soin. Il nous incite à prendre le temps de réfléchir avant de parler, à être précis et clair dans notre communication écrite, et à reconnaître que nos paroles peuvent avoir un impact durable.
Auteur/autrice
pelerinmarc@gmail.com