« Qui vole un œuf vole un bœuf. »
Ce proverbe signifie que celui qui commet de petits vols ou de petites infractions est tout aussi capable de commettre des crimes plus graves. Cela met en évidence l’idée que les petites transgressions peuvent mener à des actions plus importantes et potentiellement nuisibles.
Equivalent en Anglais : »Who steals an egg steals an ox. »
En d’autres termes, il souligne le fait que le comportement de voler un petit objet, symbolisé par l’œuf, peut être considéré comme une indication de la nature d’une personne et de sa propension à commettre des actions plus graves, symbolisées par le bœuf. Ce proverbe vise à mettre en garde contre le fait de minimiser des actes de vol ou de tricherie mineurs, car ils pourraient être le précurseur de comportements criminels plus sérieux.
Auteur/autrice
pelerinmarc@gmail.com