« Un homme averti en vaut deux. »
Ce proverbe signifie qu’une personne informée et préparée peut prendre de meilleures décisions et éviter des problèmes.
Equivalent en Anglais :A word to the wise is enough. »
« Un homme averti en vaut deux » est un proverbe français qui signifie qu’une personne qui est informée et consciente des dangers ou des conséquences possibles est plus précieuse et avantageuse qu’une personne qui ne l’est pas. Cela implique que le fait d’être averti d’une situation ou d’avoir une connaissance approfondie d’un sujet permet de prendre de meilleures décisions et d’éviter des problèmes.
Ce proverbe met en avant l’importance de la préparation, de l’éducation et de l’information dans la vie quotidienne. Il suggère également que les personnes qui sont averties sont susceptibles d’être plus compétentes, plus avisées et plus confiantes dans leurs choix et actions. En étant conscient des risques potentiels ou des opportunités qui se présentent, une personne peut anticiper les conséquences, prendre des mesures appropriées et éviter d’éventuelles erreurs ou pertes.
En somme, ce proverbe souligne l’importance d’être bien informé et préparé afin de prendre des décisions éclairées et d’éviter des écueils, ce qui peut conduire à une meilleure réussite et à une meilleure protection contre les problèmes ou les difficultés.