Traduit en français :
« Remarquez-vous l’anneau ? Si vous regardez de très près le centre de la galaxie NGC 6505 présentée, un anneau devient apparent. C’est la gravité de NGC 6505, la galaxie elliptique voisine facilement visible (avec un décalage vers le rouge de z = 0,042), qui est en train de déformer et de grossir l’image d’une galaxie distante en un cercle complet. Pour créer un anneau d’Einstein complet, il faut une alignement parfait du centre de la galaxie voisine et une partie de la galaxie d’arrière-plan. L’analyse de cet anneau et des multiples images de la galaxie d’arrière-plan permettent de déterminer la masse et la fraction de matière noire dans le centre de NGC 6505, ainsi que de mettre au jour des détails auparavant inconnus de la galaxie déformée. L’image présentée a été capturée par le télescope Euclid de l’ESA en orbite terrestre en 2023 et a été publiée plus tôt ce mois-ci. »
2025-02-26