Article summary and answer:
The article « Face aux inondations, les limites de l’aménagement du territoire » (Facing floods, the limits of land planning) discusses the challenges of land planning in preventing flooding and the need to consider climate change in these strategies.
The answer to your question is that the article highlights the limitations of land planning in preventing flooding, particularly in the face of climate change. It suggests that more emphasis should be placed on living with water and adapting to flood risks, rather than trying to entirely prevent them through land planning. This may include implementing nature-based solutions, such as restoring wetlands and natural floodplains, and improving building standards in flood-prone areas.