L’article critique l’utilisation du terme « transition » dans le contexte de la lutte contre le changement climatique et de la préservation de l’environnement. Selon l’auteur, cette notion peut empêcher de réfléchir à ce qui est réellement nécessaire pour atteindre ces objectifs.
La réponse à la question « Pourquoi la notion de transition peut-elle empêcher de réfléchir à ce qui est nécessaire pour lutter contre le changement climatique et préserver l’environnement ? » est que le terme « transition » peut laisser entendre qu’il suffit de faire évoluer lentement et progressivement nos modes de production et de consommation, ce qui pourrait retarder la mise en place de mesures plus radicales et plus urgentes qui sont nécessaires pour atteindre ces objectifs. L’auteur souligne que des changements rapides et profonds sont nécessaires pour réduire considérablement les émissions de gaz à effet de serre et préserver l’environnement, et que la notion de « transition » peut être un obstacle à la prise de conscience de l’urgence et de la dimension des défis auxquels nous sommes confrontés.